English
To interpret is to give a meaning.
All knowledge is interpretation.
According to Nietzsche there is no fact only interpretation.
Commentary 1
Everything around us is obscure, the whole world is obscurity. To understand it, it is necessary to interpret it.
Commentary 2
There are two possible interpretations of the world. One external or exoteric interpretation, e.g. Science or the meaning given to daily, practical life. A second esoteric interpretation (inner knowledge) e.g. Art. Aesthetic must be absorbed into Hermeneutic, ‘Die Asthetik muss in der Hermeneutik aufgehen’, H.-G. Gadamer. Art provides access to Beauty, the Spiritual, the Non-being.
Commentary 3
Nothing has meaning per se.
Research into absolute knowledge has no objective meaning. The researcher gives meaning to the object of research and not the reverse.
Commentary 4
Only myth can fundamentally give meaning to the desire to understand the world and everything around us.
Commentary 5
The most famous myth is Plato’s Cave: the wretched people chained up in the cave only see shadows, true reality escapes them as it is outside the cave.
Commentary 6
Myth gives meaning but never attains reality en soi. Myth is always interpretation. It gives an explanation, subjective and satisfying knowledge without ever attaining any objectivity.
© Copyright 2021 Synesios
Français
Ennoia – Réflexion
Herméneutique ou Interprétation
Interpréter : donner un sens.
Toute connaissance est interprétation.
Selon Nietzsche il n’y a pas de fait, il n’y a que des interprétations.
Commentaire 1
Tout ce qui nous entoure est obscur, le monde entier est obscurité. Pour le comprendre il faut l’interpréter.
Commentaire 2
Deux interprétations du monde sont possibles. Une interprétation de l’extérieur ou exotérique p ex la science ou le sens donné à la pratique de la vie de tous les jours. Une seconde interprétation ésotérique (connaissance de l’intérieur) p ex l’Art. L’Esthétique doit s’ouvrir dans l’Herméneutique ‘Die Asthetik muss in der Hermeneutik aufgehen’, H.-G. Gadamer. L’Art donne accès au Beau, au Spirituel, au Non-être.
Commentaire 3
Rien n’a de sens en soi. L’objet d’une recherche en vue d’une connaissance en soi n’a aucun sens objectif. C’est le chercheur qui donne le sens à l’objet de sa recherche et non l’inverse.
Commentaire 4
Vouloir comprendre le monde et tout ce qui nous entoure, seul le mythe est fondamentalement ce qui donne sens.
Commentaire 5
Le mythe le plus célèbre est celui de la Caverne de Platon : les malheureux enchainés dans la caverne ne voient que des ombres, la vraie réalité leur échappe, elle se trouve en dehors de la caverne.
Commentaire 6
Le mythe donne sens mais n’atteint jamais la réalité en soi. Il est toujours interprétation. Il donne une explication, une connaissance subjective satisfaisante sans jamais atteindre aucune objectivité.
© Copyright 2021 Synesios
