Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ
War is the father of all things. Heraclitus.
Life is a war, a constant struggle. Without war, life would not exist, only death.
Not to want war is wanting death.
Agony is the final war, the final struggle of a human being before death.
Resquiescat in pace – rest in peace.
English
Commentary 1
War is at all times confrontation in order to stay alive.
All living beings are constantly physically and morally besieged and must endlessly fight to survive.
Commentary 2
It is not necessary to accept any form of war.
To the contrary, armed warfare must be supressed everywhere and for ever. No more bludgeons, arrows, knives, firearms, weapons, mortars or bombs.
Commentary 3
War is a combat, a competition which must follow rules such as those laid down in sport.
Commentary 4
To live is not to avoid war but to master it absolutely renouncing all violent acts. Wage war as if a sport, as if a competition.
Commentary 5
War must also and possibly above all, be a struggle with oneself to eliminate the ego and achieve the non-ego.
Commentary 6
War creates violence which must be harnessed and so limits must be established.
Avoid all physical violence and only demonstrate an indisputable moral force in all its beauty.
© Copyright 2019 Synesios
Français
Koan: La guerre est fondamentalement inéluctable.
Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ
La guerre est père de toutes choses. Héraclite.
La vie est une guerre, une lutte continuelle. Sans guerre la vie n’existerait pas mais seulement la mort.
Ne pas désirer la guerre, c’est désirer la mort.
L’agonie est la dernière guerre, la dernière lutte d’un être humain avant la mort.
Resquiescat in pace – qu’il repose en paix.
Commentaire 1
La guerre est un affrontement de chaque instant pour rester en vie.
Tout être vivant est assailli continuellement physiquement, moralement et doit lutter sans cesse pour survivre.
Commentaire 2
Il n’est pas indispensable d’accepter toute forme de guerre.
Au contraire, il est nécessaire de supprimer partout et pour toujours la guerre armée. Plus de gourdins, de flèches, de couteaux, plus d’armes à feu, de mortier et de bombes.
Commentaire 3
La guerre est une lutte, une compétition qui doit respecter certaines règles telles qu’on les trouve dans tous les sports.
Commentaire 4
Vivre, ce n’est pas éviter la guerre, mais la maîtriser absolument en renonçant à tous ses aspects violents. Vivre la guerre comme un sport, comme une compétition.
Commentaire 5
La guerre doit aussi peut-être surtout être un combat contre soi-même pour éliminer l’ego et parvenir au non-moi.
Commentaire 6
La guerre engendre la violence, laquelle doit être totalement maitrisée. Il est nécessaire là encore d’établir des limites.
Eviter toute violence physique et ne faire preuve que d’une force morale, incontestable dans toute sa beauté.
© Copyright 2019 Synesios
Fundamental Philosophy / Philosophie Fondamentale 